Masa安藤の「アラスカで独り言」



Yuka Honda finished Iditarod: 祝完走!本多有香

Yuka Honda is the only female Japanese Iditarod Dog Musher who just finished the Iditarod International Dogsled Race last Saturday. Congratulations!!
d0143907_6332242.jpg

先週土曜日(2015年3月21日)午後6時32分、
アイディタロッド国際犬ぞりレースを完走、
55位で無事にゴールした本多有香さんが、

ノームからやっとアンカレジへ犬達と供に飛行機で到着した。





She flew in at Anchorage Airport,
and will drive to Whitehorse via Fairbanks with her dogs.
d0143907_6562950.jpg

ここから自分のトラックで
犬達とともにフェアバンクスを経由して
自宅のあるホワイトホースへ戻る予定という事だが、




So I went to have lunch with her team at a friend's house.
d0143907_654350.jpg
友人のKi3子さんが自宅でランチをして行くと言うからと招待され、

私も挨拶に出かけた。

友人宅はゴルフ場の隣にある周辺が建設中の
チュガッチ山脈の眺望がすばらしい場所に建っていて、

まだ玄関もできていない程新築である。




Here they are, Yuka and the dogs!
d0143907_6411411.jpgそこで1時間半程お茶をしていると彼女たちが到着した。





This is the team!
d0143907_6353951.jpg既に午後2時を廻っていて、お腹ペッコペコのチームは早速、漬け物、餃子、そば,マーボ豆腐などの手料理を次々に撃破してゆく。

その食べっぷりはなかなかの見物だった。

そばを食べた所でちょっと休憩してシャッターチャンス!





ホワイトホースからずっとヘルプしているのが女性犬ぞりマッシャーのDeBさんとフェアバンクスの母の息子、4C君もご苦労様でした。



This easy going girl with a nice smile can kick your ass!
d0143907_6343051.jpgさわやかな笑顔と自然体のキャラが大変魅力的な本多さんは顔も手もレース中にもらったしもやけの勲章できらきらと輝いていた。




A Nice looking Truck with a nice sled.
d0143907_6575481.jpg料理はとてもおいしくて、みんなガンガン食べる。

そして話が面白い。

バッド・アス氏との接触事故でそりを壊されてしまったけど





All her dogs look healthy and happy!!
d0143907_6471212.jpgグッド・ガイ・ダラス君が親切にもそりを貸してくれた話とか

史上最も厳しい天候で、雨から吹雪、そしてマイナス70度以下を体験した事などのレース中の話題で盛り上がった。





でもまだこれから片付け無ければなければならないレース後の作業がいろいろ残っている事を知り、彼女に取ってのレースはまだ完全には終わっていない事を実感した。








There they are off to Whitehorse via Fairbanks. Good Job, Yuka!!
d0143907_6434850.jpgいくつかの場所に立ち寄りながら、

大勢のファンが待つフェアバンクスに向かって走り、

そしてその後ホワイトホースまで車で移動して行く彼女に取ってまだ旅は終わっていない。




おめでとう! 
おつかれさま!!そしてこれからも頑張れ、
本多有香!!!

[PR]
by 814690 | 2015-03-26 07:39
<< 今年の夏のアラスカは暑い My Dog Sled Tou... >>


アラスカ生活mo30年! アラスカが大好きで、そのアラスカの素晴らしさを一人でも多くの人に知ってもらいたいと願ってやまない男、しろくま代表:Masa安藤のブログです。
カテゴリ
以前の記事
フォロー中のブログ
リンク
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧